We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Canci​ó​n de despedida

by Cristian Reinas

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $5 USD  or more

     

1.
2.
Recorte 03:11
3.
4.
Abuela 03:31
5.
6.
Su voz 01:02

about

“Canción de despedida” es una colección de 6 des-composiciones musicales y sonoras, un réquiem multiformato, que abraza y piensa el luto, la muerte y las partidas; las flores que surgen de nuestros cuerpos y el espacio vacío que queda en ellos, cuando nos despedimos de alguien.

Los tracks se componen de samples de arpegios de guitarra, cuatro venezolano, melódicas, percusiones acústicas, cintas de cassette y objetos cotidianos, con los que se generan polirritmias, atmósferas envolventes, glitches y beats, desplegando un viaje sonoro e introspectivo.

Todos los sonidos e instrumentos de estos tracks fueron interpretados, grabados, sampleados, transformados y mezclados por Cristian Reinas. No se utilizó ningún sintetizador o generador de señal análogo o digital para su creación. La masterización fue realizada por Maxwell Morales.

Los samples vocales, son las últimas grabaciones de la voz de la abuela del autor, cuya muerte fue el disparador de esta creación.

~ ~ ~ ~

"Canción de despedida" (Farewell song) is a collection of 6 sound and musical de-compositions, a multiformat requiem that embraces and thinks about mourning, death and departure; those flowers that emmerge from our bodies and the empty space that remains in them, when we say goodbye to someone.

These tracks contain Guitar and Venezuelan Cuatro arpeggio samples, melodicas, acoustic percussions, cassette tapes and everyday objects, with which polyrhythms, enveloping atmospheres, glitches and beats are produced, unfolding a sonic and introspective journey.

Every sound an instrument within this tracks are played, recorded, sampled, transformed and mixed by Cristian Reinas. No Synthesizers and analogue or digital signal generators were used for its creation. Mastering made by Maxwell Morales.

Vocal samples are the last grandmother's author voice recordings, whose death was the trigger for its creation.

credits

released June 2, 2023

Composición, grabación, edición, mezcla, producción: Cristian Reinas.

Masterización: Maxwell Morales.

Los samples vocales corresponden a Betsabe Del Carmen Rubilar Melo.

Portada: Cristian Reinas.

Publicación: HUME.

license

all rights reserved

tags

about

HUME Concepción, Chile

Equipo transdisciplinar que desarrolla proyectos artísticos colaborativos, abriéndose a la experimentación y los diálogos inesperados.

contact / help

Contact HUME

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Canción de despedida, you may also like: